Mach mit! Übung 5
5. Beantworte die Fragen zu Film und Roman
Überleitung
Auch wenn bei "Erntedank" der Roman die Vorlage für den Film war, im Film ist so manches anders. In der Mediabox hast du einen kurzen Ausschnitt gesehen. Im Buch ist es etwas anders. Achte beim Lesen darauf, was anders ist und sieh dir den Filmausschnitt nochmals an.
Aufgabe
Lies den Text und beantworte die Fragen
Nimm Stift und ein Blatt Papier zur Hand. Lies dir die folgende Leseprobe genau durch und beantworte im Anschluss die Fragen.
Lies dir den Text sehr genau durch! Versuche dich an die Filmausschnitte in der 2. Mediabox zu erinnern, falls du dich nicht mehr erinnern kannst, haben wir dir unten die Mediabox nochmals angefügt. So kannst du dich schlau machen.
Leseprobe
"Erntedank", S. 241, unterer Teil
"Sag des fei bloß nicht deiner Mutter!"
Auf dem Rückweg nach Altusried saß Markus hinten, auf der zur Ladefläche umgeklappten Sitzbank. Nachdem er seinen Vater davon überzeugt hatte, dass es nicht sinnvoll sei, die Saftkannen auf den Sitz zu stellen und anzuschnallen, hatte er sich bereit erklärt, diese hinten im Kofferraum festzuhalten.
"Was?"
"Das mit deinem Profiler. Die fällt uns in Ohnmacht."
"Sie wird es so oder so erfahren. Ich bring ihr das schonend bei."
Der Passat schnaufte gerade die letzte Steigung zwischen Krugzell und Altusried hinauf, als der Kommissar im Rückspiegel einen roten Schriftzug aufleuchten sah.
"Zefix!"
Markus blickte nach hinten. Er saß auf der Ladefläche, ohne Sitz, ohne Gurt, im völlig überladenen Auto.
"Kein Problem, alles Kollegen", versuchte Kluftinger mehr sich selbst als seinen ohnehin nicht sonderlich aufgeregten Sohn zu beruhigen.
Die Polizeibeamten in Uniform, die ihren Streifenwagen hinter Kluftingers Auto abgestellt hatten, warfen ungläubige Blicke in den Laderaum. "So, guten Abend, Verkehrskontrolle. Führerschein und ..." Der Beamte, etwa in Kluftingers Alter, stockte, als er diesen sah. "Du?", fragte er ungläubig.
Seine junge Kollegin verstand nicht. Sie hatte den Fahrer noch nie gesehen. Sie war höchstens zwanzig, und seit die Verkehrspolizei vor einigen Jahren in die ehemalige Kaserne in der Stadt umgezogen war, kannte man sich untereinander nicht mehr so gut. Der Kollege half ihr auf die Sprünge.
"Schau, Mädchen, dieser Herr hier ist einer unserer hochdekorierten Kriminalbeamten."
Sie nickte verständnisvoll.
"Du Herbert", sagte Kluftinger zu seinem uniformierten Kollegen "das ist mir jetzt aber peinlich."
"Peinlich. Soso. Dir ist schon klar, was dir jetzt eigentlich blüht, oder?"
"Ich kenn mich beim Bußgeld gar nicht mehr so aus", murmelte Kluftinger verlegen. Trotz der kalten Luft, die durch das geöffnete Fenster strömte, schwitzte er.
"Überschreiten des zulässigen Gesamtgewichts, Fahren mit abgelaufener Hauptuntersuchung und ... warte ..." Er ging vor das Auto, kam wieder und fuhr fort " ... Abgasuntersuchung. Befördern von Personen ohne Sitz und Sicherheitsgurt, ungesicherte Ladung im Innenraum, und so weiter. Da kommt schon was zusammen."
"Willst du mir das jetzt abkassieren, oder was?"
"Wahrscheinlich sind auch noch deine Reifen abgefahren und der Verbandkasten abgelaufen. Du bist mir ein schönes Vorbild. Lass das den Lodenbacher erfahren und er macht dich rund. Da ist nichts mehr bloß mit Bußgeld, das gibt Punkte."
"Jetzt Herbert! Ich bin ja gleich daheim."
Herbert schüttelte den Kopf. Dann schickte er seine junge Kollegin zum Streifenwagen. Sie solle sich ein bisschen aufwärmen.
"Ich kann dich so nicht fahren lassen. Nicht vor der jungen Kollegin. Ich mach dir ein Angebot: Du lädst die Hälfte von den Kannen ... was hast du da eigentlich drin?"
"Apfelsaft", tönte Kluftinger stolz. "Willst du ein bissle was davon? Wir haben eh so viel dieses Jahr."
"Danke nein. Also, du lädst die Hälfte von deinem Saft hier aus. Kannst ihn ja nachher holen. Außerdem kommst du nächste Woche bei uns in der Verkehrspolizei vorbei und zeigst mir eine neue TÜV- und AU-Bescheinigung. So, wie der Karren rußt, wird das mit der Abgasuntersuchung eh eine größere Sache. Dann kann ich von mir aus noch ein Auge zudrücken. Aber spinnen tust du schon!"
"Ich hab an den TÜV gar nicht mehr gedacht. Du weißt ja, die Serienmorde. Da kommst du zu nix mehr."
"Lenk nicht ab, Klufti. Und das nächste Mal gibt's kein Pardon mehr. Auch für dich nicht. Servus."
Kluftinger versuchte sich zu erinnern, ob er dem Kollegen einmal auf die Füße getreten war, weil er ihn gar so hart anfasste. Allerdings fiel ihm, außer den standardmäßigen Reibereien zwischen Kripo und Verkehrspolizei, kein konkreter Vorfall ein. Markus schwante Böses, als er mit seinem Vater drei der sechs Kannen aus dem Auto hob. Er wusste, wie wertvoll dem der goldgelbe Saft war.
"Dann bleibst du da und passt auf den Saft auf, oder?", ordnete sein Vater mehr an, als dass er fragte.
"Wieso bleibst du denn nicht hier? Schließlich hast du das Auto so voll geladen. Und Mama wär es bestimmt auch nicht recht, wenn ich hier im Nieselregen sitze."
Frage
Ordne die jeweiligen Aussagen dem Buch oder dem Film zu. Notiere sie dir auf einen Zettel.
1. Es ist Abend und nieselt.
2. Er ist allein unterwegs.
3. Kluftinger fährt einen eher ungepflegten alten Passat.
4. Kluftinger fährt einen alten Mercedes, der sehr gepflegt aussieht.
5. Es ist ein sonniger Herbstmorgen.
6. Kluftinger muss seine Kannen ausladen.
7. Kluftinger hat Äpfel in Kisten dabei.
8. Sein Sohn Markus begleitet ihn.
9. Es gibt noch mehr Probleme als nur das überladene Auto.
10. Das Auto ist lediglich überladen.
11. Kluftinger hat den Saft in Kannen dabei.
Notiere dir: Welcher Satz beschreibt den Film oder den Roman?
Antwort
Buch:
1. Es ist Abend und nieselt.
3. Kluftinger fährt einen eher ungepflegten alten Passat.
6. Kluftinger muss seine Kannen ausladen.
8. Sein Sohn Markus begleitet ihn.
9. Es gibt noch mehr Probleme als nur das überladene Auto.
11. Kluftinger hat den Saft in Kannen dabei.
Film:
2. Er ist allein unterwegs.
4. Kluftinger fährt einen alten Mercedes, der sehr gepflegt aussieht.
5. Es ist ein sonniger Herbstmorgen.
7. Kluftinger hat Äpfel in Kisten dabei.
10. Das Auto ist lediglich überladen.
Kleine Hilfe
Solltest du dich nicht mehr an den Film erinnern. Hier haben wir für dich nochmals die Mediabox eingebaut. Station 7 beginnen die Ausschnitte aus der Verfilmung von "Erntedank".