Say it again, Sam (11) Von Dialog bis Theater
In der 11. Folge von Say it again, Sam, in der es um die Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch geht, variiert nur die Schreibweise.
Wie genau, das erfahren Sie wie immer von Humphrey Bogart und Sherlock Holmes.
| Deutsch | Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|---|
| Farbe | color | colour |
| Gefälligkeit, Gefallen | favor | favour |
| Programm | program | programme |
| Dialog | dialog | dialogue |
| organisieren | organize | organise |
| Schlafanzug | pajamas | pyjamas |
| Scheck | check | cheque |
| erfahren | skillful | skilful |
| Theater | theater | theatre |
| Führerschein | license | licence |
| Mittelalter | medieval | mediaeval |
| älter werden, altern | aging | ageing |
| Reifen | tire | tyre |