Say it again, Sam (12) Von Briefkasten bis Windel
Jetzt, werter Herr Bogart und werter Herr Holmes, wird es reichlich absurd.
Was die einen auf den Tisch legen, um sich damit den Mund abzuwischen, dient den anderen als Windel, also jedenfalls das Wort ...
| Deutsch | Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|---|
| Briefkasten | mailbox | letterbox |
| Kneipe, Lokal | saloon, bar | pub |
| Serviette | napkin | serviette |
| Windel | diaper | napkin |
| Fahrplan | schedule | time-table |
| 14 Tage | two weeks | a fortnight |
| Pier | wharf | jetty |
| Postleitzahl | zip code | postal code |