Say it again, Sam (3) Antenne bis Stromkabel
Der Amerikaner Humphrey Bogart und der Engländer Sherlock Holmes haben es diesmal nicht leicht: technische Bezeichungen sind das Thema. Kein Wunder, dass die Herren Verständnisschwierigkeiten haben ...
Telly oder television, antenna oder aerial, cell oder mobile phone, das ist vor allem eine Frage der Herkunft.
| Deutsch | Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|---|
| Antenne | antenna | aerial |
| Steckdose | outlet | socket |
| Handy | cell phone | mobile phone |
| Erdung | ground wire | earth wire |
| Stromkabel | electric cord | flex, cable |
| Radio | radio | wireless |
| Fernseher | television | telly |