alpha Lernen - Deutsch

Lyrik verstehen "Foregrounding" von Sprache im Gedicht

Author: Dr. Tabea Kretschmann

Published at: 22-11-2016

Symbol | Bild: Angela Smets/BR

ottos mops

ottos mops trotzt
otto: fort mops fort
ottos mops hopst fort
otto: soso

otto holt koks
otto holt obst
otto horcht
otto: mops mops
otto hofft

ottos mops klopft
otto: komm mops komm
ottos mops kommt
ottos mops kotzt
otto: ogottogott

(aus: Ernst Jandl: Poetische Werke, Band 4, München, 1997, S. 60)

Ein besonderes Merkmal des Gedichts ist das Spiel mit Sprache und Sprachklang: Im Gedicht dominieren O-Laute, der Name "Otto" steht immer am Beginn der Verszeile. Es folgen Inhalte, bei denen offenbar der Sprachklang wichtiger als der (lakonische bis abstruse) Inhalt ist. Durch die kurzen Verszeilen, die Kleinschreibung, Wiederholungsstrukturen u. a. wird ebenfalls das Augenmerk auf das Sprachmaterial gelenkt.