Telekolleg - Englisch


82

The Weekend - Stand up for Comedy

Stand: 24.06.2016

Eric sitzt in einem Straßencafé | Bild: BR

Diesmal dreht sich alles ums Wochenende und die Freizeit.

Da sollten wir uns ein Beispiel an englischsprachigen Menschen nehmen - die genießen das Hier und Jetzt so sehr, dass sie gleich zwei Formen für die Gegenwart kennen.
Nicht nur 1.200 Kilometer Küste machen Wales zu einem Fleckchen Land, das man sich mal genauer ansehen sollte - was wir heute auch tun. Sherlock Holmes und Humphrey Bogart versuchen vergebens, sich über Freizeitaktivitäten auszutauschen und Carolin Nyhuis erklärt den Imperativ. Also: "Be wary!" würde der Bayer in Boston sagen.

Literaturhäppchen: Toujours Provence von Peter Mayle

Der Engländer Peter Mayle wurde mit den beiden Büchern "Mein Jahr in der Provence" und "Toujours Provence", in denen er mit großer Liebe die südfranzösische Provence, und mit einem genauen Auge deren Bewohner schildert, weltberühmt.

Nach den Veröffentlichungen wurde sein Häuschen in Südfrankreich ein so beliebtes Touristenziel, dass Mayle vorübergehend in die USA floh. Heute lebt er wieder in Frankreich, auch wenn sein genauer Aufenthaltsort nicht bekannt ist.

Der Cowboy mit einer Tafel und den verschiedenen englischen Wörtern für Karte | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Call a Cowboy (4) Cowboy à la carte

Für das deutsche Wort "Karte" gibt es im Englischen gleich vier verschiedene Wörter - je nach Bedeutung. Denn auch im Deutschen gibt es viele verschiedene Karten... [mehr]

Der Ausdruck gesetzlicher Feiertag vor der britisch-amerikanischen Flagge | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Say it again, Sam (4) Fahrrad bis Wohnwagen

Der Amerikaner Humphrey Bogart und der Engländer Sherlock Holmes haben frei. Was sie so planen, klingt anregend, bleibt aber für die beiden gegenseitig unverständlich. So unterschiedlich ist das amerikanische und das britische Englisch ... [mehr]

Carolin Nyhuis im Studio | Bild: BR zum Artikel Grammatik (4) Die Gegenwartsformen und der Imperativ

Sich im Hier und jetzt ausdrücken und Befehle erteilen können, damit lässt sich doch schon recht weit kommen ... [mehr]

Eric mit zwei Schildern: wary (aufmerksam) und vary (variieren) | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen A Bavarian in Boston (4) "Be wary, Bavarian!"

In der vierten Episode muss man aber auch wirklich verdammt gut aufpassen, um die Varianz in der Aussprache zu hören - also: wachsam bleiben! [mehr]

Ein Hafen in Wales | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Into the English World Wales

Wales ist die kleinste Region des Vereinigten Königreichs und vornehmlich bevölkert von ... Schafen. Denkt man jedenfalls. Ist auch so, aber auch ganz anders ... [mehr]


82